tribunal

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • El Tribunal General establecerá su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia.

    es kann seine positive Stellungnahme von Voraussetzungen abhängig machen, die es als wesentlich erachtet.

  • Se designarán diez jueces para el Tribunal de Justicia y diez jueces para el Tribunal de Primera Instancia.

    desgleichen wird das Gericht erster Instanz durch die Ernennung von zehn Richtern ergänzt.

  • Sin embargo, cuando eso suceda se producirá un choque inevitable entre el Tribunal de Derechos Humanos y el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.

    Wenn dies geschieht, wird es unvermeidlich zu Konflikten zwischen dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte und dem Gerichtshof der EU kommen.

  • -Condene a la Comisión al pago de las costas, tanto en el procedimiento ante el Tribunal de Justicia como en el procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia.

    -der Kommission die Kosten sowohl des Verfahrens vor dem Gerichtshof als auch des Verfahrens vor dem Gericht erster Instanz aufzuerlegen.

  • Asimismo, el vendedor también tendrá derecho a presentar reclamaciones ante un tribunal competente dentro de la República de Austria, para cuyo caso se acuerda la jurisdicción local del Tribunal A-6800 Feldkirch.

    Wahlweise ist die Verkäuferseite jedoch auch berechtigt, Forderungen bei einem Gericht der Republik Österreich geltend zu machen, für welchen Fall als örtlich zuständig das für A-6800 Feldkirch zuständige Gericht vereinbart wird.

  • el tribunal

    Gericht

  • DEL TRIBUNAL

    DER HOF

  • Duro Tribunal

    Air Hockey