à profusion

À cet égard, j’ ai reçu de bons conseils et de bonnes orientations à profusion.

Dabei habe ich viele gute Ratschläge und Anregungen erhalten.

On y trouve de la viande, du miel, du lait, du vin, le tout à profusion et de la meilleure qualité qui soit.

Es gibt dort Fleisch, Honig, Milch, Wein- alles in höchster Qualität und im Überfluss.

Les boissons coulaient à profusion alors que les joueurs se contaient leurs gloires et leurs défaites lors des WSOP.

Die Getränke flossen in Ströhmen und die Spieler unterhielten sich über Sieg und Niederlage bei der WSOP 2008.

Vous concevez, j' imagine, les perspectives qui s' ouvrent ainsi, non seulement pour le bilan énergétique, mais aussi pour l' utilisation des sources d' énergie renouvelables, notamment solaires et éoliennes, qui existent à profusion dans ce pays.

Sie können sicher ermessen, welche Möglichkeiten sich damit bieten, nicht nur für die Energiebilanz, sondern auch für den Einsatz erneuerbarer Energieträger, vor allem von Sonnen- und Windenergie, über die Griechenland im Überfluß verfügt.