Maître

maître , pas de maître

Master, Master

position indiqué sur place par le maître d'oeuvre ou le maître d'ouvrage

durch den Supervisor Position oder dem Client angezeigt

Maître-assistant et maître de conférence d' économie, Columbia University, New York

Assistant und Associate Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Columbia University, New York

Maître Adil EL MANDRI, Notaire ATTESTATION Je soussigné, Maître Adil EL MANDRI, noaire à Tétouan,

Meister Adil EL Mandri, Notar ZERTIFIKAT I, Master Adil EL Mandri, noaire Tetouan

et vous direz au maître de la maison: Le maître te dit: Où est le lieu où je mangerai la Pâque avec mes disciples?

und saget zu dem Hausherrn: Der Meister läßt dir sagen: Wo ist die Herberge, darin ich das Osterlamm essen möge mit meinen Jüngern?

Son maître lui dit: C`est bien, bon et fidèle serviteur; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître.

Da sprach sein Herr zu ihm: Ei, du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein zu deines Herrn Freude!

alors son maître le conduira devant Dieu, et le fera approcher de la porte ou du poteau, et son maître lui percera l`oreille avec un poinçon, et l`esclave sera pour toujours à son service.

so bringe ihn sein Herr vor die "Götter" und halte ihn an die Tür oder den Pfosten und bohre ihm mit einem Pfriem durch sein Ohr, und er sei sein Knecht ewig.

Maître: …

Mevrouw/De heer: …