image

Dieu dit: Faisons l'himme à norte image, selon notre ressemblance. Dieu créa l'homme à son image, à l'image de Dieu, il le créa, m°ale et femelle, il les créa

Gott sprach: Lasset die Himme zur norte Abbild, uns ähnlich. Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde, zum Bilde Gottes schuf er ihn; ° m Ale und Frau schuf er sie

image est corrompu, vous pouvez s'il vous plaît envoyez une autre image.

Bild beschädigt ist, können Sie senden Sie bitte ein anderes Bild.

Désormais, l’ image d’ un marché fiable et crédible  - le marché italien bénéficiant d’ une telle image  - sera ternie.

Nun wird das Image eines zuverlässigen und glaubwürdigen Marktes, das der italienische Markt genießt, untergraben.

Il réhausse la qualité des images échographiques et permet à votre médecin d’ obtenir une image plus claire de votre cœ ur.

Es verstärkt die Bilder, die die Ultraschalluntersuchung liefert, und hilft dem Arzt ein deutlicheres Bild (Scan) von Ihrem Herz zu erhalten.

Nous vous montrons maintenant une image avec différents produits de l’assortiment Betty Bossi. Veuillez également regarder attentivement l’image.

Jetzt zeigen wir Ihnen eine Abbildung mit verschiedenen Produkten aus dem Betty Bossi-Sortiment. Schauen Sie sich bitte auch diese aufmerksam an.

Une image en dit plus long que des mots, et avec Skype vous pouvez envoyer des émoticônes (petites images) dans les messages instantanés pour exprimer votre humeur.

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte und mit Skype können Sie Emoticons (kleine Bilder) in Sofortnachrichten senden, um zu zeigen, in welcher Stimmung Sie sind.

Toutefois, je crois que le texte de la commission économique et monétaire dresse une image plus précise de la situation et des perspectives en matière de services d’ intérêt général, une image plus conforme au climat actuel.

Nach meinem Dafürhalten enthält der Text des Ausschusses für Wirtschaft und Währung eine zeitgemäßere Darstellung der derzeitigen Lage und der Zukunftsperspektiven der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse.

dans l'image.

im Bild ersetzt.