l'annexe

ANNEXE XIX | Dispositions particulières relatives à l'annexe III de la directive 70/156/CEE du Conseil |

ANHANG XIX | Sondervorschriften für Anhang III der Richtlinie 70/156/EWG |

ANNEXE XVIII | Dispositions particulières relatives à l'annexe I de la directive 70/156/CEE du Conseil |

ANHANG XVIII | Sondervorschriften zu Anhang I der Richtlinie 70/156/EWG |

De telles restrictions doivent être incluses dans la fiche de renseignements figurant à l'annexe III et/ou dans le certificat de réception CE par type figurant à l'annexe V.

Dergelijke beperkingen moeten worden opgenomen in het in bijlage III weergegeven inlichtingenformulier en/of in het in bijlage V weergegeven EG-typegoedkeuringsformulier.

4) À l'annexe II, le tableau figurant à l'annexe du présent règlement et concernant les catégories de calibrage applicables aux rougets, dorades grises, coquilles Saint-Jacques et bulots est ajouté après le tableau existant.

4. In Anhang II wird die Tabelle im Anhang der vorliegenden Verordnung mit den Größenklassen für Meerbarben, Streifenbrassen, Große Jakobsmuscheln und Wellhornschnecken nach der bestehenden Tabelle angefügt.

ainsi que l'annexe

und Anhang

[3] Voir l'annexe II.

[3] Zie bijlage II.

lieu de joindre l'annexe

platzieren umschließen Schedule

L'annexe l'éditorial en alleman

Anhang Leitartikel in Alleman