l'annulation

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Conditions d’annulation : L’annulation des rendez-vous doit être effectuée au minimum 48h à l’avance sous peine d’annulation totale des bons cadeaux ou

    Stornierungen: Stornierungen der Bestellung muss mindestens 48 Stunden im Voraus gemacht werden, um insgesamt Stornierung oder Gutscheinen zu vermeiden

  • Frais d’annulation (indiquer le cas échéant si les frais diffèrent selon la date de l’annulation) : les 30% d'arrhes versées au Jeudi 26 Juillet 2012 ne seront pas restituées en cas d'annulation à partir de cette date.

    Stornogebühr (falls zutreffend anzugeben, ob Gebühren nach dem Datum der Stornierung variieren): 30% Anzahlung bei Donnerstag, 26 Juli, 2012 gezahlt wird nicht für Stornierungen ab diesem Zeitpunkt zurückgegeben werden.

  • Je suis ravi d' apprendre de la bouche du Premier ministre que cette annulation va être annulée.

    Ich bin hocherfreut zu hören, daß der Premierminister diese Abschaffung wieder rückgängig gemacht hat.

  • Toute annulation effectuée par internet entraine la facturation de 10 euros de frais d’annulation supplémentaires

    Jede Kündigung durch den Billing Internet vorgenommen führt 10 € zusätzliche Stornogebühren

  • Merci du conseil. j'aimerais bien acheter sur votre boutique, mais je n'arrive pas a annuler la commende Ebay. Comment faire pour annuler cette vente ? Cordialement

    Vielen Dank Bord. Ich möchte Ihren Shop zu kaufen, aber ich kann nicht kündigen einer Kommende Ebay. Wie Sie den Kauf zu stornieren? Herzlich

  • Je vien de vous anvoyer le bon pour accoed de cette commande, mais notre client vien de l'annuler. Merci de l'annuler aussi chez vous pour éviter des frais. Merci pour votre compréhension.

    Ich Vien Sie anvoyer accoed gut für diesen Befehl, aber unsere Kunden vien abbrechen. Wir danken Ihnen, auch abbrechen Heimat Gebühren zu vermeiden. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

  • Condition d’annulations : Au-delà de 12 semaines avant l’arrivée : Annulation sans frais De 12 à 03 semaines avant l’arrivée : 50 % du séjour 3 semaines jusqu’au jour de l’arrivée 80% du séjour

    Zustand Stornierungen: Beyond 12 Wochen vor Anreise: Kostenlose Stornierung von 12 bis 03 Wochen vor Anreise: 50% des Aufenthaltes 3 Wochen bis zum Tag der Anreise 80% des Aufenthaltes

  • Je souhaiterais annuler l'achat .les frais d'envoi n'étant pas marqués j'ai par erreur commandé deux articles que je ne souhaite pas acheter. Merci de bien vouloir faire le nécessaire pour annuler ma commande.

    Ich würde gerne Zusendung nicht frisch ...der Kauf gekennzeichnet ist, bestellte ich irrtümlich zwei Elemente haben, die ich nicht kaufen wollen. Bitte nehmen Sie die erforderliche Maßnahmen, um meine Bestellung zu stornieren.