l'expert

Le commissaire Fischler vous les présentera demain, en tant qu' expert, car je ne suis pas expert dans ces affaires.

Kommissar Fischler wird sie Ihnen morgen erklären, denn er ist Experte in diesem Bereich, nicht ich.

Depuis l'année dernière, nous échangeons nos experts: certains experts de l'OMS travaillent avec nous et vice-versa.

Seit dem vergangenen Jahr gibt es einen Austausch von Experten, wobei Mitarbeiter der WHO bei uns arbeiten und Mitarbeiter von uns dort.

Comme le prévoit l' accord, la Commission pourra faire appel à des experts israéliens comme à des experts des États membres de l' Union européenne.

Wie im Abkommen vorgesehen, kann die Kommission Experten aus Israel wie auch aus Mitgliedstaaten der Europäischen Union hinzuziehen.

Par conséquent, aujourd' hui, en tant que parlementaire européenne, je ne peux pas apprécier la différence entre vos experts et les experts français.

Deswegen kann ich heute als Europaabgeordnete nicht begreifen, welcher Unterschied zwischen Ihren Sachverständigen und den französischen Sachverständigen besteht.

Mme Larive insiste sur l' importance du groupe d' experts et sur la nécessité d' y inclure dès le départ des experts extérieurs représentant les secteurs concernés, une proposition que peut soutenir également le PPE.

Frau Larive weist auf die Bedeutung der Expertengruppe hin und betont die Notwendigkeit, in diese Gruppe frühzeitig wirklich externe Experten einzubeziehen. Die Mitglieder der Fraktion der Europäischen Volkspartei würden dies ebenfalls unterstützen.

mode expert

Expertenmodus

Lettre expert

Brief-Experte

Avis d'experts

Hilfe von Experten