la besogne

Une besogne

Eine Aufgabe

trop vite en besogne

zu schnell

entame la dur besogne

beginnt die harte Aufgabe

Je vous laisse besogner tout seul.

Ich überlasse Euch, das Uebrige ganz allein zu besorgen.

M. Fischer va un peu trop vite en besogne.

Herr Fischer prescht zu schnell vor.

Le jourmal, et à moi toutes les sales besognes.

Jourmal, und mir alle Vertriebs-Aufgaben.

et ressentait à les sentir la besogner consciencieusement une impression

und fühlte sich fühlen sie stürzt, die gewissenhaft drucken

Chercher une nouvelle fois notre salut dans l’ immigration économique, c’ est aller particulièrement vite en besogne.

Es ist ausgesprochen kurzsichtig, unser Heil erneut in neuen Wirtschaftsimmigranten zu suchen.