la convention
Wörterbuch
-
la conventionSubst.
-
la conventionSubst.
-
la conventionSubst.
-
la conventionSubst.
-
la conventionSubst.
Beispiele im Kontext
-
La charte représente l' engagement politique de la Convention précédente, qui doit être respecté par la présente Convention.
Die Charta repräsentiert die politische Verpflichtung des vorigen Konvents, die vom jetzigen zu respektieren ist.
-
Le fait est que le seul instrument international destiné à prévenir et à sanctionner la contrefaçon de devises est la Convention de Genève de 1929- convention à l' objectif assez inefficace.
Die Sache ist nun die, dass das Genfer Abkommen von 1929 das einzige internationale Instrument ist, dessen Ziel es ist, Delikte der Falschmünzerei zu verhüten und zu ahnden.
-
La Commission a présenté les modifications et la convention d' origine de 1968 en vue d' adapter cette convention relativement ancienne aux pratiques commerciales modernes, et principalement au commerce électronique.
Die Kommission hat die Änderungen zum ursprünglichen Vertrag von 1968 vorgeschlagen, um diesen doch schon alten Vertrag an den modernen Geschäftsverkehr und vor allem an den elektronischen Handel anzupassen.
-
Ensuite la convention.
Drittens: der Konvent.
-
Respect de la convention
Einhaltung der Konvention
-
La Convention a bien travaillé.
Der Konvent hat gute Arbeit geleistet.
-
Faisons passer cela au sein la Convention!
Setzen wir das im Konvent durch!
-
La Convention est l' occasion de le faire.
Der Konvent ist die Gelegenheit, dies zu tun.