la coopération
Wörterbuch
-
la coopérationSubst.
-
la coopérationSubst.
-
la coopérationSubst.
Beispiele im Kontext
-
(11) La coopération transnationale entre coopératives se heurte actuellement dans la Communauté à des difficultés d'ordre juridique et administratif qu'il convient d'éliminer dans un marché sans frontières.
(11) Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit von Genossenschaften stößt in der Gemeinschaft gegenwärtig auf rechtliche und administrative Schwierigkeiten; diese sollten in einem Markt ohne Grenzen beseitigt werden.
-
La coopération a pour but:
Ziel der Zusammenarbeit ist folgendes:
-
À quoi doit servir la coopération?
Wozu wollen wir unsere Zusammenarbeit nutzen?
-
Elle privilégie le modèle de la coopération.
Das Zusammenarbeitsmodell genießt dabei oberste Priorität.
-
La coopération avec le Conseil laisse à désirer.
Die Kooperation mit dem Rat lässt zu wünschen übrig.
-
La coopération internationale doit se poursuivre.
Die internationale Zusammenarbeit muß weitergehen.
-
Nous avons pour objectif la coopération avec le monde arabe.
Unser Ziel ist die Zusammenarbeit mit den arabischen Ländern.
-
La coopération énergétique revêt une importance stratégique.
Von strategischer Bedeutung ist die Zusammenarbeit im Energiesektor.