la production

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • La production de tabac est l' une des productions qui demandent le plus de main-d'oeuvre.

    Die Tabakherstellung gehört zu den arbeitsintensivsten Kulturen.

  • Ceci ne fera que faciliter la relocalisation de la production ou des maillons de la chaîne de production.

    Auf diese Weise wird es noch leichter werden, Produktionsstandorte bzw. Teile der Produktionskette zu verlagern.

  • La production combinée de chaleur et d' électricité garantit une production efficace et écologique d' énergie.

    Die Kraft-Wärme-Kopplung garantiert eine effiziente und ökologische Energieerzeugung.

  • C’ est la régulation de la production agricole au sein de l’ Union européenne qui est en jeu ici, de même que le manque de subventions appropriées pour la production de fruits et légumes, notamment de fruits rouges.

    Hier spielt die Regulierung der landwirtschaftlichen Produktion in der Europäischen Union und die damit verbundene Untersubventionierung der Produktion von Obst und Gemüse- vor allem von Weichobst- eine Rolle.

  • considérant que le fait générateur du droit à l'aide pour les graines de coton intervient lors de la production du coton; qu'il est cependant très difficile d'établir la date exacte de la production pour un lot donné;

    Der den Anspruch auf die Beihilfen für Baumwollsaat auslösende Umstand tritt zum Zeitpunkt der Erzeugung von Baumwolle ein. Es ist jedoch sehr schwierig, ein genaues Datum für die Erzeugung einer Partie festzustellen.

  • La production décroît.

    Die Produktion geht zurück.

  • 7. CONFORMITE DE LA PRODUCTION

    7. ÜBEREINSTIMMUNG DER PRODUKTION