la ressource

Ceci pourrait prendre la forme d' un renforcement du rôle de la ressource PNB, du produit national brut, dans le système de contributions, bien que cela aille à l' encontre du concept même de ressources propres.

Dies könnte in Form einer Stärkung der Rolle der BSP-Beiträge, d.h. der Mittel, die nach dem Bruttosozialprodukt berechnet werden, erfolgen, obwohl dies dem Wesen des Eigenmittelsystems widersprechen würde.