la tribune
Wörterbuch
-
la tribuneSubst.
-
la tribuneSubst.
-
la tribuneSubst.
-
la tribuneSubst.
-
la tribuneSubst.
-
la tribuneSubst.
-
la tribuneSubst.
-
la tribuneSubst.
Beispiele im Kontext
-
- Mesdames et Messieurs dans la tribune, je comprends votre enthousiasme, mais la tribune ne participe pas à la séance.
– Meine Damen und Herren auf der Besuchertribüne! Ich verstehe Ihre Begeisterung, aber die Tribüne nimmt an der Sitzung nicht teil.
-
Mesdames et messieurs de la tribune, sachez que notre règlement interdit catégoriquement toutes manifestations quelles qu' elles soient dans la tribune.
Meine Damen und Herren auf der Tribüne, hören Sie mir bitte zu. Meine Damen und Herren auf der Tribüne, lassen Sie sich gesagt haben, daß unsere Geschäftsordnung strikt Stellungnahmen aller Art von der Tribüne aus verbietet.
-
Vous ne deviez pas donner la parole à la tribune et vous deviez, quand les incidents se sont produits, suspendre immédiatement la séance et ordonner l' évacuation des tribunes.
Sie hatten auch nicht das Recht, der Tribüne das Wort zu erteilen, Sie hätten jedoch nach den Zwischenfällen die Sitzung unterbrechen und die Besuchertribüne räumen lassen müssen.
-
La tribune
La Tribune
-
La tribune est vide.
Die Tribüne ist leer.
-
Silence dans la tribune!
Ruhe auf der Tribüne!
-
La tribune des rapporteurs ?
Tribüne der Berichterstatter ?
-
D'après la Tribune, 1/6/1994.
Nach "La Tribune" vom 1.6.1994