la vérification

Mais, en plus de ces vérifications liées à l' apurement des comptes, un contrôle efficace requiert d' autres types de vérifications, par exemple, par le croisement des différentes informations disponibles.

Aber neben diesen Kontrollen in Verbindung mit dem Rechnungsabschlußverfahren erfordert eine wirksame Kontrolle weitere Instrumente, wie beispielsweise den Vergleich der einzelnen verfügbaren Informationen.

Pour ce qui concerne le système de vérification après livraison, une fois qu' Israël a déclaré l' origine des marchandises, il n' est pas possible à un État membre de contester juridiquement cette vérification.

Was das Verifizierungssystem nach der Lieferung betrifft, so besteht, sobald Israel erklärt hat, woher die Waren stammen, keine Möglichkeit, dass ein Mitgliedstaat diese Verifizierung rechtlich anficht.

Budget Vérification de la caisse Liste des employés Planificateur d'Événements Carnet de notes Test de gravité FactureBudget Vérification de la caisse Liste des employés Planificateur d'Événements Carnet de notes Test de gravité Facture

Budget Checkliste Mitarbeiterplan Event-Planung Schulnoten Schwerkraftprojekt RechnungBudget Checkliste Mitarbeiterplan Event-Planung Schulnoten Schwerkraftprojekt Rechnung

veuillez vérifer

bitte überprüfen

difficiles à vérifer

schwer vérifer

Vérification formelle

Verifikation

Vérification de format

Formatüberprüfung

vérification de caisse

Audit von Bargeld