le statut

Pour consulter le statut de vos virements en temps réel, rendez-vous dans l'Historique des virements ou la Recherche par statut si le virement est en attente.

Um den Status Ihres Transfers in Echtzeit überprüfen, in die Geschichte des Transfers oder suchen Status gehen, wenn die Übertragung steht noch aus.

Cher Client, Le statut de votre réclamation a changé. Nouveau statut: Retour du produit réceptionné Remarques et commentaires concernant votre réclamation:

Sehr geehrter Kunde, Ihr Anspruch Status geändert. Neuer Status: Schicken Sie das Produkt erhalten Anmerkungen und Kommentare zu Ihrer Forderung:

Les rapports AK et AE se basent en grande partie sur les Primärdaten, il faut donc que l’entrée du menu déroulant soit active que lorsque la livraison à le statut « probelauf abgeschlossen » ou un statut suivant

AK und AE Berichten weitgehend auf Primärdaten basieren, ist es notwendig, dass das Eingabe-Menü nur dann aktiv ist, wenn die Lieferung Status "probelauf Abgeschlossen" oder Status nach

Le rapport de la commission des affaires constitutionnelles sur le statut du médiateur européen est particulier, car le Traité octroie au Parlement européen le statut de législateur et lui confie également le pouvoir d' initiative.

Der Bericht des Ausschusses für konstitutionelle Fragen über das Statut des europäischen Bürgerbeauftragten ist ungewöhnlich, denn der Vertrag macht das Europäische Parlament zum Gesetzgeber und überträgt ihm das Initiativrecht.

Le statut des juifs en témoigne.

Ein Beweis dafür ist der Status der Juden.