niveau

Limites verticales : de la surface au plus élevé des deux niveaux : 3 300 pieds (1 000 mètres) par rapport au niveau du sol ou niveau de vol 115 (3 500 mètres).

Vertikale Beschränkungen: von Oberfläche, um dem höheren der beiden Ebenen: 3.300 Fuß (1.000 Meter) zum Erdgeschoss oder Flug 115 (3.500 Meter) Ebene.

Dans les transports comme ailleurs, nous pensons que tout ce qui peut être réalisé au niveau le plus proche de l’ action doit être fait à ce niveau. Et seul le strict nécessaire sera réservé au niveau supérieur.

Unserer Meinung nach muss im Verkehrswesen wie auch anderswo all das, was auf der mit dem Handeln am engsten verbundenen Ebene getan werden kann, auch auf dieser Ebene geschehen, und nur das absolut Notwendige ist der höheren Ebene vorbehalten.

Mesure de niveau par débitmètres et par capteurs de niveau ou par cellules de charge? Compteur

Füllstandsmessung über Durchflussmesser und Füllstandssensoren oder Wägezellen? Zähler

Manque de pièces destinées à la circulation en dessous d' un certain niveau minimal de stocks de pièces au niveau national.

Fehlmenge an für den Umlauf bestimmten Münzen unterhalb einer gewissen Mindestmenge für die Münzbestände auf nationaler Ebene.

Entre-temps, les amendements garantiront un niveau de capital minimal pour les risques liés aux contrats sur matières premières au niveau de l' UE.

In der Überbrückungsphase würden die Änderungsanträge einen Mindestkapitalbetrag für die Risiken des Warengeschäfts auf EU-Ebene sicherstellen.

La mise à niveau du ZENworks Reporting Server s'effectue sur trois étapes.La mise à niveau du ZENworks Reporting Server s'effectue sur trois étapes.

Das Upgrade von ZENworks Reporting Server besteht aus drei Schritten.Das Upgrade von ZENworks Reporting Server besteht aus drei Schritten.

leur durée n' est pas normalisée a priori;-* les actifs de niveau 1 comme ceux de niveau 2( cf. chapitre 6) sont admis en garantie des opérations de cession temporaire de réglage fin.

-* Sowohl Kategorie-1- als auch Kategorie-2Sicherheiten( gemäß Kapitel 6) sind zur Unterlegung von befristeten Transaktionen zur Feinsteuerung zugelassen.

Principe inaliénable chez Porsche : le haut niveau de protection des passagers, voiture fermée ou décapotée. ... [plus]Principe inaliénable chez Porsche : le haut niveau de protection des passagers, voiture fermée ou décapotée. ... [plus]

Ein unverrückbares Prinzip bei Porsche: hoher Schutz der Insassen. Egal, ob es sich um ein geschlossenes oder ... [mehr]Ein unverrückbares Prinzip bei Porsche: hoher Schutz der Insassen. Egal, ob es sich um ein geschlossenes oder ... [mehr]