babelfish

pays d'origine

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Caractéristiques > Origine - Pays d'origine

    Merkmale > Herkunft - Herkunftslandes

  • A la fois le pays d'origine et le pays d'accueil

    sowohl das Entsende- als auch das Aufnahmeland ?

  • La bourse couvre les frais d'un billet d'avion APEX entre le pays d'origine et le pays d'accueil.

    Die Kosten eines APEX­Flugtickets für Hin­ und Rückreise zwischen Heimat­ und Gastland sind im Zuschuß enthalten.

  • Commune et canton d'origine : (pour les étrangers, pays d'origine)

    Stadt und Kanton Herkunft (für Ausländer, Herkunftsland)

  • b) dans la case 8, la mention du pays d'origine qui correspond au pays d'exportation au sens de l'annexe I, partie 2 (modèles de certificats vétérinaires), de la décision 79/542/CEE.

    b) in Feld 8 das Ursprungsland, das übereinstimmt mit dem Ausfuhrland im Sinne von Anhang I Teil 2 ("Muster von Veterinärbescheinigungen") der Entscheidung 79/542/EWG.

  • Pays d'origine

    Herkunftsregion

  • le pays d'origine,

    des Ursprungslands,