prendre le chemin de ...

prendre un chemin

einen Weg

Veux tu que je t'indique le chemin a prendre pour venir a la maison

Haben Sie mich Ihnen sagen, den Weg zu nehmen, um in das Haus kommen wollen

Les architectes n'avaient pas prévu d'ascenseur, désolé, donc les cardiaques devraient s'abstenir de prendre le chemin des cieux...

Die Architekten hatte keinen Aufzug vorhergesehen, sorry, Herzkranke sollten daher auf den Weg zum Himmels verzichten ...

vu que mes mots son difficile c'est soir je peu me prendre un chemin avec de s avantage d'etre pas trop indiscret... Doreen , bon nuit... j'espaire, que tu sais comment je t'adore, malgres tout ou parceque toute

weil seine meine Worte ich heute Abend ist es schwierig, mich ein wenig mit s Vorteil, nicht zu aufdringlich ... Doreen, gute Nacht ... Ich Espaïre, wissen Sie, wie ich dich liebe, malgres becaufe alle oder

Il prendra tous les chemins interdits jusqu'ici, interdits jusqu'ici

Es dauern wird, alle Pfade gesperrt weit, weit verboten

Nous devons marcher ensemble et prendre ensemble le chemin qui mène vers l’ avenir de l’ Europe.

Wir müssen gemeinsam gehen, gemeinsam den Weg in die europäische Zukunft gehen.

À notre avis, la conséquence logique serait de prendre un nouveau chemin, qui accorde aux États membres une plus grande marge de manoeuvre.

Unserer Auffassung nach wäre die logische Konsequenz daraus, einen anderen Weg zu suchen, nämlich einen Weg, der den Mitgliedstaaten mehr Spielraum einräumt; das Gegenteil aber geschieht.

Les États-Unis ont hésité, mais semblent prendre le même chemin depuis que l’ Iran a touché par le tremblement de terre de Bam et s’ est montré disposé à laisser inspecter ses installations nucléaires.

Die Vereinigten Staaten waren zögerlich, schienen aber nach dem Erdbeben von Bam die gleiche Politik zu verfolgen, nachdem der Iran seine Bereitschaft zur Inspektion seiner Atomprojekte zeigte.