Übereinkunft

Unter diesem Gesichtspunkt brauchen wir eine Übereinkunft, aber eine Übereinkunft um jeden Preis ist keine Lösung.

Secondly, I should also like to address a few words to the Council Presidency.

Ich habe in dieser Angelegenheit schon wiederholt gesagt, daß es ohne eine vollständige Übereinkunft gar keine Übereinkunft gibt.

As I have said more than once, if there is not agreement on everything, then there is not agreement on anything.

oder einer "Keep well"-Übereinkunft des Emittenten versehen sind, und die Verbindlichkeiten aus einer solchen Garantie oder "Keep well"-Übereinkunft

guarantee or keep well agreement by the Issuer, with the obligations under such guarantee or keep well

Da die Satzung nicht mehr alle Bestimmungen der Übereinkunft enthalten wird, sollten Übereinkunft und Satzung registriert und/oder veröffentlicht werden.

As the statutes are no longer to contain all the provisions of the convention, both the convention and statutes should be registered or published, or both.

in Übereinkunft mit

in agreement with

Übereinkunft finden

Find agreement

logische Übereinkunft

logic convention

bindende Übereinkunft

binding agreement