Politik

Amerikanische Politik ist also israelische Politik, und wir Europäer schließen uns hübsch brav dem Anführer an.

So, American policy is Israeli policy, and we Europeans play follow the leader.

Da besteht überhaupt keine Möglichkeit, und Ihre Politik ist auch keine Politik, die Europa blühen lassen wird.

There is no way, nor is your policy a policy which will allow Europe to flourish.

Der USA-Militarismus ist eine Gefahr für die internationale Gemeinschaft; eine hegemoniale und todbringende Politik ist ein Totentanz zwischen dem Terrorismus und dieser Politik.

United States militarism is a danger to the international community; a policy of domination and death is a danse macabre between terrorism and this policy.

Ich halte es persönlich in der Tat nicht für möglich, die Politik der Federal Bank in den Vereinigten Staaten und die Politik der Bundesbank in Deutschland mittel- oder langfristig gegeneinander zu stellen.

Personally, I do not believe it is possible, in the medium or long-term, to contrast the policy of the Federal Bank in the United States with the policy of the Bundesbank in Germany.

Sicherstellung, dass alle Abteilungen die Politik der Mehrsprachigkeit anwenden (internes Netzwerk) schrittweise Einführung einer eigenen Politik der Mehrsprachigkeit für das Internet-Portal Europa und für Veröffentlichungen -

ensure all departments apply multilingualism policy (via an internal network); phase in a specific multilingualism policy for Europa, the Internet portal and for publications; -

Herr Präsident! Ich bin sicher, dass morgen und übermorgen in Brüssel der vorletzte positive Schritt vor Kopenhagen hinsichtlich dieser außerordentlichen Politik der Europäischen Union, der Politik der Erweiterung um zehn Länder, gegangen wird.

Mr President, I am positive that the penultimate step before Copenhagen will be taken in Brussels over the next two days on this exceptional policy, the European Union 's policy of admitting ten new members.

die Politik

the politic

firmen politik

company policy