das Aufgehen

Der Mond ist aufgegangen, die goldenen Sternlein prangen

La lune s'élève, ornent les étoiles d'or

3:20 Euch aber, die ihr meinen Namen fürchtet, soll aufgehen die Sonne der Gerechtigkeit und Heil unter ihren Flügeln; und ihr sollt aus und eingehen und hüpfen wie die Mastkälber.

Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera Le soleil de la justice, Et la guérison sera sous ses ailes; Vous sortirez, et vous sauterez comme les veaux d`une étable,

Behandlung nach dem Aufgehen

traitement post-émergence

Darnach sah er sieben dünnen Ähren aufgehen, die waren vom Ostwind versengt.

Et sept épis maigres et brûlés par le vent d`orient poussèrent après eux.

Daselbst soll aufgehen das Horn Davids; ich habe meinen Gesalbten eine Leuchte zugerichtet.

Là j`élèverai la puissance de David, Je préparerai une lampe à mon oint,

Die Strategie kann aufgehen durch die ihr etliche Angriffe aufwerten könnt

La stratégie peut augmenter de la valeur à leurs nombreuses attaques peuvent

und die Zeit deines Lebens würde aufgehen wie der Mittag, und das Finstere würde ein lichter Morgen werden;

Tes jours auront plus d`éclat que le soleil à son midi, Tes ténèbres seront comme la lumière du matin,

Denn gleichwie das Gewächs aus der Erde wächst und Same im Garten aufgeht, also wird Gerechtigkeit und Lob vor allen Heiden aufgehen aus dem HERRN HERRN.

Car, comme la terre fait éclore son germe, Et comme un jardin fait pousser ses semences, Ainsi le Seigneur, l`Éternel, fera germer le salut et la louange, En présence de toutes les nations.