currency

(c) SIC-30 Reporting currency - translation from measurement currency to presentation currency.

(c) SIC-30 Berichtswährung - Umrechnung von der Bewertungs- in die Darstellungswährung.

If the checkbox labelled Prefix currency symbol is selected, the currency symbol appears before the numeric value. If this checkbox is cleared, then the currency symbol appears after the numeric value.

Wenn das Ankreuzfeld Währungssymbol voranstellen ausgewählt ist, wird das Währungssymbol vor dem Geldbetrag angezeigt. Ansonsten wird das Währungssymbol nach dem Betrag angezeigt.

Currency and currency conversion

Transaktionswährung und Währungsumrechnung

"Currency" means the currency in which the invoiced amount is indicated.

"Währung" ist die Währung, auf die der in Rechnung gestellte Betrag lautet.

Sector | Currency | Maturity | Residence | Sector | Type | Currency | Maturity |

Sektor | Währung | Laufzeit | Gebietsansässigkeit | Sektor | Art | Währung | Laufzeit |

The euro currency is already an international reserve and a transaction currency.

Der Euro ist bereits jetzt eine Reserve-und Transaktionswährung.

Net purchases of foreign currency affect the currency holding's average cost at trade date.

Nettokäufe von Fremdwährungen wirken sich auf die Durchschnittskosten des Währungsbestands zum Abschlusstag aus.

contracts for the purchase or sale of foreign currency, traveller's cheques or international money orders denominated in foreign currency;

Verträge zum Kauf oder Verkauf von Fremdwährungen, Reiseschecks oder internationalen Postanweisungen in Fremdwährung.