manifest

The manifest or manifests referred to in paragraphs 1 and 2 shall contain the following:

Die in den Absätzen 1 und 2 genannten Manifeste müssen die nachstehenden Angaben enthalten:

The customs authorities may require a printout of the data exchange manifest to be presented when they do not have access to an information system as approved by the customs authorities containing the data exchange manifest.";

Sind die Zollbehörden nicht an ein von den Zollbehörden genehmigtes Informationssystem, in dem das Datenaustauschmanifest registriert ist, angeschlossen, so können sie verlangen, dass ein Ausdruck des Datenaustauschmanifests vorgelegt wird."

Manifest Report

Manifest-Report

Single manifest

Verwendung eines einzigen Manifests

to make manifest

zu offenbaren

manifest destiny

Manifest Destiny

assembly manifest

Assemblymanifest

shortage manifest

Mangel-manifest