shaft

main shaft drive and cam shaft drive are separated

Hauptwelle Antriebs-und Nockenwelle Antrieb getrennt

drive shaft not turning pump input shaft or scharge pump key sheared

Antriebswelle nicht drehen Pumpeneingangswelle oder scharge Pumpe Schlüssel geschert

The shaft clamping mechanism clamps a cylindrical shaft such that it will hold the roll.

Die Welle spannen Mechanismus Klammern zylindrische Welle, so dass es beim Wurf halten wird.

Disc is not allowed to be fixed on shaft with setting srew, a clamp of two parts for holding shaft, diameter 37

Scheibe darf nicht auf Welle Einstellung Schraubbefestigung, eine Klammer aus zwei Teilen für die Abhaltung von Welle, Durchmesser 37 behoben werden

The rotor includes; a rotary shaft; and a rotor magnet which is mounted on an outer periphery of the rotary shaft

Der Rotor umfasst; eine Drehwelle, und einen Rotormagneten, der an einem äußeren Umfang der Drehwelle montiert ist

The steering shaft shall be firmly attached to the test bench so that the steering shaft does not move under impact (see fig.

Die Lenkwelle ist am Prüfstand so zu befestigen, dass sie sich beim Aufprall nicht bewegt (siehe Abbildung 2).

a single rotating shaft which oscillates and having kneading teeth/pins on the shaft as well as inside the casing of the mixing chamber.

b) eine einzige rotierende und oszillierende Welle mit Zähnen/Nocken sowohl auf der Welle als auch innen im Mischkammergehäuse.

During shaft rotation by hand was heard noise from inside of alternator caused by unbalanced shaft or contact between rotor and stator. 2.03H 903 023 D

Während der Wellendrehung von Hand wurde Geräusch aus dem Inneren des Generators durch Unwuchtwelle oder Kontakt zwischen Rotor und Stator verursacht gehört. 2.03H 903 023 D