Monsieur,

Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d'abord adresser une petite remarque à M. Patten.

Herr Präsident, Herr amtierender Ratspräsident, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Lassen Sie mich zunächst eine kleine Bemerkung an Herrn Patten richten.

Bonjour Monsieur Allègre et Monsieur Dulong,

Hallo Herr Allègre und Herrn Dulong,

Monsieur Cox, Monsieur Hänsch, est-ce que cela vous convient?

Herr Cox, Herr Hänsch, sind Sie damit einverstanden?

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Liikanen, nous allons discuter cette nuit encore de la directive e-content.

Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar Liikanen! Wir werden heute in der Nacht noch über die eContent-Richtlinie sprechen.

Merci, Monsieur Bonde.

Danke, Herr Bonde.

Merci, Monsieur Fayot.

Danke, Herr Fayot.

- Merci, Monsieur Roche.

– Vielen Dank, Herr Roche.

Monsieur Franco FRATTINI

Herr Franco FRATTINI