l'énonciation

phrase énonciative

äußernder Satz

énonciations bonne annee

Sprüche gutes Jahr

énonciations de la lettre de voiture

Frachtbriefangaben

une énonciation du travail du peintre

eine Erklärung über die Arbeit des Malers

soit ont constaté l'inexactitude des énonciations en question;

festgestellt haben, dass die betreffenden Angaben unrichtig sind;

En fait, ils ne seront jamais prêts à accepter la proposition, quelle que soit l' énonciation.

Dabei wären sie auch bei einer anderen Formulierung niemals bereit, die Richtlinie zu akzeptieren.

Nous nous conformons dès lors à la solution que vous avez suggérée, c'est-à-dire une nouvelle formulation de l' amendement apte à favoriser une énonciation exacte du principe.

Daher schließen wir uns der von Ihnen angeregten Lösung an, vorbehaltlich einer Neuformulierung des Änderungsantrags, durch welche der Grundsatz klar herausgestellt werden kann.