la déclaration

Est-ce que Mme Schorro a soumis une déclaration pour les années fiscales 2008 et 2009 ou étaient la déclaration faire sans la disposition?

Hat Frau Schorro legte eine Erklärung für die Geschäftsjahre 2008 und 2009 oder der Erklärung wurde ohne Angabe gemacht?

La déclaration de l' UE se félicitait de l' issue du Congrès mondial de Stockholm et déclarait que l' UE s' efforcerait de mettre en oeuvre la recommandation adoptée à cette occasion.

In der EU-Erklärung wurde das Ergebnis des Weltkongresses von Stockholm begrüßt und bekanntgegeben, daß die EU die Umsetzung der dort angenommenen Empfehlungen anstreben werde.

La déclaration du Conseil, que la présidence a reçue, je pense, est toujours en suspens. Dès lors, je vous saurai gré de bien vouloir lire, pour l' Assemblée, la déclaration du Conseil.

Nun steht noch die Erklärung des Rates aus, die dem Präsidenten, so meine ich, schon übermittelt worden ist, weshalb ich Ihnen sehr verbunden wäre, wenn Sie dem Parlament die Erklärung des Rates verlesen könnten.

Bonjour Madame Di Blasi Est-ce que Mme Schorro a soumis une déclaration pour les années fiscales 2008 et 2009 ou été les impositions fait en appréciation sans la déclaration? Je vous remercie de votre reponse.

Hallo Frau Di Blasi Hat Frau Schorro legte eine Erklärung für die Geschäftsjahre 2008 und 2009 oder die Gebühren wurden ohne zu beurteilen, der die Erklärung abgegeben? Vielen Dank für Ihre Antwort.

TEXTE DE LA DÉCLARATION SUR FACTURE

TEKST VAN DE FACTUURVERKLARING

la déclaration à l'impôt sur le revenu

die Erklärung des Einkommensteuergesetzes