la résolution

A la suite d' un malheureux manque de coordination entre les commissions, cette résolution n' a pas été incluse dans la résolution d' aujourd'hui.

Aufgrund einer mangelnden Koordination zwischen den Ausschüssen wurde dieser Beschluß nicht in die heutige Beschlußfassung aufgenommen.

Cependant, la communauté internationale attend toujours de l' Irak le respect total de ses obligations en matière de désarmement, telles qu' elles sont stipulées dans les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, notamment la résolution 1441.

Die Völkergemeinschaft wartet jedoch noch darauf, dass der Irak seinen Abrüstungsverpflichtungen vollständig nachkommt, so wie es in den Resolutionen des Sicherheitsrats, besonders der Resolution 1441, festgelegt ist.

Sur la résolution sur la pauvreté

Zur Entschließung zur Armut

C' est le noeud de la résolution.

Das ist der Kern der Entschließung.

Je recommande vivement la résolution.

Ich lege Ihnen die Entschließung wärmstens ans Herz.

Aujourd' hui, j' ai voté la résolution.

Heute habe ich für die Entschließung gestimmt.

J’ ai dès lors voté contre la résolution.

Ich habe deshalb gegen die Entschließung gestimmt.

Rehausser la résolution d'un jeu ou d'un DVD

Skaliere Spiel-Inhalte hoch