la recherche

La recherche est elle aussi soumise à une évolution permanente, et la liste des priorités de la recherche ne cesse de s' allonger.

Auch die Forschung ist einer permanenten Weiterentwicklung unterworfen, und die Liste der Forschungsprioritäten wird immer länger.

Si la recherche atteint la fin (ou le début) d'une table, la recherche est automatiquement poursuivie à partir de l'autre extrémité.

Wenn die Suche das Ende (bzw. den Anfang) der Tabelle erreicht, wird sie automatisch am anderen Ende fortgesetzt.

Dans ce cadre, neuf projets de recherche ont été lancés qui couvrent à la fois les aspects épidémiologiques et la recherche clinique.

Hier laufen neun Forschungsvorhaben zu epidemiologischen Aspekten, aber auch in der klinischen Forschung.

A la croisée des langues et des cantons, des G comme Gals et Gampelen, partez à la recherche du point central. Soyez discret lors de la recherche

An der Kreuzung von Sprachen und Townships, wie G Gampelen und Gals, auf der Suche nach den zentralen Punkt zu gehen. Seien Sie vorsichtig bei der Suche

Nous pensons toutefois en premier lieu à faire de la question de l' ESB un point central de la recherche et à lui accorder une prééminence adéquate lors de l' attribution des projets de recherche.

Wir denken aber in erster Linie daran, die Frage BSE zu einem zentralen Schwerpunkt der Forschung zu machen und ihr bei der Vergabe von Forschungsprojekten einen entsprechenden Vorrang einzuräumen.

Si le contact ou le message électronique que vous recherchez n'est pas sur votre iPad, vous pourrez continuer la recherche sur le serveur* et accéder directement aux contacts et messages ainsi retrouvés.

Wenn sich die Kontakte oder Mails, die du suchst, nicht auf dem iPad befinden, kannst du die Suche auf dem Server fortsetzen.* Die Suchfunktion zeigt alle Ergebnisse und du kannst sie auf dem iPad durchgehen.

Relance la recherche.

Startet die Suche neu.