le moment

3. Lorsque l' indicateur du moment de débit le plus tardif est utilisé, l' ordre de paiement accepté est renvoyé comme non réglé si le règlement de celui-ci n' est pas possible avant le moment de débit indiqué.

( 3) Bei Verwendung des Latest Debit Time Indicator wird der angenommene Zahlungsauftrag als nicht ausgeführt zurückgegeben, wenn er nicht bis zum an ­ gegebenen Belastungszeitpunkt abgewickelt werden konnte.

vive le moment

lebe den Augenblick

Le moment est venu.

Die Zeit ist reif!

Nous verrons le moment venu.

Das werden wir zu gegebener Zeit sehen.

Le moment est venu de s'organiser

Ordnung ist das halbe Leben

Le moment est donc venu de changer de cap.

Es ist also Zeit für eine Kursänderung.

Je ne réclame pas de réponse pour le moment.

Wir werden sicher auf diese Diskussion zurückkommen.

Parfois, il faut attendre le moment propice.

Zuweilen geht es darum, den richtigen Augenblick abzuwarten.