Gesellschaft

Wörterbuch

Gesellschaft

association

Subst. f
Außenseiter der Gesellschaft

social outcast
Außenseiter der Gesellschaft

society's misfits
Gesellschaft

companion

Subst. f
Gesellschaft

company

Subst. f
geschlossene Gesellschaft

coterie
Gesellschaft der Freunde

Society of Friends

Subst. f
Gesellschaft

companionship

Subst. f
Gesellschaft

society

Subst. f
die Gesellschaft verändern

to change society
jdn. in die Gesellschaft einführen

to introduce sb. into society
jdm. Gesellschaft leisten

to keep company with someone
jdm. Gesellschaft leisten

to keep someone's company
Gesellschaft leisten

to bear company
Gesellschaft

party

Subst. f
geschlossene Gesellschaft

private party
Gesellschaft

corporation

Subst. f
Gesellschaft des bürgerlichen Rechts

private company
Gesellschaft des bürgerlichen Rechts

private corporation
Gesellschaft zum Schutz der Meeressäugetiere

Society for the Conservation of Marine Mammals
Nutzen für die Gesellschaft

benefits to society
Satzung einer Gesellschaft

rules of a society

Subst. f
Satzung einer Gesellschaft

regulations of a society

Subst. f
Wal- und Delfinschutz-Gesellschaft

Whale and Dolphin Conservation Society

Subst. f
in der Gesellschaft emporkommen

to climb up the social ladder
multikulturelle Gesellschaft

multicultural society
übernehmende Gesellschaft

absorbing company
Ges. : Gesellschaft

Co. : company
Ges. : Gesellschaft

assoc. : association
Ges. : Gesellschaft

soc. : society
GmbH : Gesellschaft mit beschränkter Haftung

LLC
GmbH : Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Ltd. : limited liability company
Amerikanische Gesellschaft der Maschinenbauer

ASME : American Society of Mechanical Engineering
Amerikanische Gesellschaft für das Prüf- und Materialwesen

ASTM : American Society of Testing Materials
auf Gefahr der Gesellschaft

C.R. : company's risk
DRG : Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft

German State Railroad Company
Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH

limited corporation

econ.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH

closed corporation

econ.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH

Corp. closed

econ.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH

Limited Ltd.

econ.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH

private limited company

econ.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH

proprietary company Pty.

econ.
Königliche Gesellschaft naturwissenschaftlicher Verein

RS : Royal Society

Beispiele im Kontext

c) eine Gesellschaft zum Zeitpunkt ihrer Auflösung ohne Abwicklung ihr gesamtes Aktiv-und Passivvermögen auf die Gesellschaft überträgt, die sämtliche Aktien oder sonstigen Anteile an ihrem Gesellschaftskapital besitzt.

(c) a company, on being dissolved without going into liquidation, transfers all its assets and liabilities to the company holding all the securities or shares representing its capital.
In gesellschaft

Socially
Die Gesellschaft?

Society?
Flug Gesellschaft

Airline
junge Gesellschaft

young society
mutter gesellschaft

parent
gesellschaft machen

Company
aktien gesellschaft

aktiengesellschaft