ohne

Ohne das Erbe des Krieges hätte Kroatien diesen Punkt auf dem Weg zur Mitgliedschaft ohne weiteres schon sehr viel früher erreichen können.

Had it not been for the legacy of war, it might well have got to this stage on the road to membership a great deal earlier.

Ebenso ist in Europa der Euro das Ergebnis des politischen Willens, alles Nationale auszulöschen, ohne die Völker per Volksentscheid dazu zu befragen und ohne die damit verbundenen wirtschaftlichen Kosten zu berücksichtigen.

Similarly, in Europe, the euro is the result of a political desire to remove anything that is national, without consulting the people in a referendum, and regardless of the economic cost of the move.

ohne USt

net invoice without VAT

Ohne sie

Without them

ohne Sinn

without sense

ohne pack

without pack

ohne Motor

without motor

Ohne MwSt.

Excl.