average

Ideally, average profits should be about 3 or 4 times average losses.

Idealerweise sollte durchschnittlichen Gewinne über 3 oder 4 mal durchschnittlichen Verluste sein.

The daily average values shall be determined from those validated average values.

Die Tagesmittelwerte werden anhand dieser validierten Mittelwerte bestimmt.

an average rate of unemployment over the last three years above the Community average;

eine durchschnittliche Arbeitslosenquote während der letzten drei Jahre, die über dem Gemeinschaftsdurchschnitt liegt;

The weighted average normal value was compared to the weighted average export price to the Community.

Hierzu wurde der gewogene durchschnittliche Normalwert mit dem gewogenen durchschnittlichen Preis der Ausfuhren in die Gemeinschaft verglichen.

Because of the new definition of "daily average values", these values and "yearly average values" are identical.

Aufgrund der neuen Definition von "Tagesmittelwerte", sind diese Werte und "Jahresmittelwerte" identisch.

It must be borne in mind that the Union now includes countries where average income is about EUR 160 and average earnings are about EUR 360 a month.

Wir möchten nicht zu jenem Teil Europas gehören, der allein wegen seiner geringen Arbeitskosten und des niedrigen Sozialschutzniveaus attraktiv ist.

(22) The weighted average normal value was compared with the weighted average export price of TPFs, in accordance with Article 2(11) of the basic Regulation, both at ex-works level.

(22) Gemäß Artikel 2 Absatz 11 der Grundverordnung wurde der gewogene durchschnittliche Normalwert mit dem gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis der Rohrstücke, beide Werte auf der Ab-Werk-Stufe, verglichen.

(a) Northern Ireland’s Gross Domestic Product (GDP) per capita is below the United Kingdom average (77,5% of United Kingdom average). The gap has only narrowed marginally over the course of the 1990s (three percentage points since 1989);

a) Das Nordirische Bruttoinlandsprodukt (BIP) ist niedriger als der Durchschnitt des Vereinigten Königreichs (77,5% des britischen Durchschnitts). Die Lücke hat sich in den 90er Jahren nur geringfügig geschlossen (3 Prozentpunkte seit 1989);