fear

Many on the far right of this Parliament fear an effective European Union because it will diminish their ability to stoke up fear at a national level.

Viele der ganz rechts Gesinnten in diesem Parlament fürchten eine effektive Europäische Union, weil sie ihre Möglichkeiten, auf nationaler Ebene Angst zu schüren, einschränken wird.

It is quite clear to me that the smaller Member States fear that they will be outnumbered. Their fears may or may not be justified; it is not for me to pass judgment on that.

Ich sehe durchaus, dass die kleineren Mitgliedstaaten die Befürchtung haben – möglicherweise berechtigterweise, möglicherweise auch nicht, darüber kann ich mir kein Urteil erlauben – die Befürchtung haben, majorisiert zu werden.

no fear

keine Angst

fag fear

FAG-Angst

Has to fear

Fürchten muss,

I fear not.

Ich fürchte nicht.

Never fear.

Keine Angst.

want and fear

wollen und fürchten