flood

2.2 The aim of flood risk management is to reduce the likelihood and impact of floods. It is therefore proposed that the flood risk management plans incorporate the following elements:

2.2 Durch Hochwassermanagement sollen die Eintrittswahrscheinlichkeit und die Auswirkungen von Hochwasserereignissen verringert werden. Es wird vorgeschlagen, folgende Elemente in die Programme aufzunehmen:

FLOOD HAZARD MAPS AND FLOOD RISK MAPS

HOCHWASSERGEFAHRENKARTEN UND HOCHWASSERRISIKOKARTEN

All the more reason not to flood Africa with the unregulated world economy and not to flood Europe with an influx of people.

Ein Grund mehr, die Afrikaner nicht dem Wildwuchs der globalen Wirtschaft auszusetzen und die Europäer vor einer Flut von Zuwanderern zu bewahren.

More than one thousand kilometres of flood prevention barriers have been rebuilt, and the flood plain has been increased by over 150 million square metres.

Über eintausend Kilometer Hochwasserdeiche sind wieder aufgebaut worden, und das Überflutungsgebiet wurde um über 150 Millionen Quadratmeter vergrößert.

Floods render navigation unreliable and unpredictable; therefore, the most important goal of the NAIADES programme is paying close attention to flood control.

Überschwemmungen machen die Binnenschifffahrt unzuverlässig und unvorhersagbar. Daher besteht das oberste Ziel des NAIADES-Programms darin, sich intensiver um den Hochwasserschutz zu kümmern.

Mr President, the document we are discussing today is undoubtedly necessary, as it addresses the issue of assessing the threat of flooding and flood management.

Herr Präsident!Das Dokument, über das wir heute sprechen, ist zweifellos notwendig, geht es darin doch um die Bewertung der Hochwassergefahr und die Bekämpfung von Hochwasser.

For flood or other types of water detectors. This zone operates the same as 24 hours zone, but it has a special flood report code. (See Appendix A: Report Codes)

Für den Hochwasserschutz oder andere Arten von Wasser-Detektoren. Diese Zone arbeitet wie 24 Stunden-Zone, aber es hat eine besondere Flut Bericht Code. (Siehe Anhang A: Bericht Codes)

the flood

die Flut