guarantee

We assure, that we have never had access to the bank guarantee at any time or havn’t given the bank guarantee or therefore resultant requirements to other party. We abandon irrepealable all rights of the bank guarantee previously.

Wir versichern, dass wir hatten noch nie Zugriff auf die Bankgarantie zu jeder Zeit oder havn't angesichts der Bankgarantie oder deshalb resultierenden Anforderungen an die andere Partei. Wir verlassen irrepealable alle Rechte der Bankgarantie zuvor.

-Loans guaranteed -EUR 11 million (guarantee amount) -

-Darlehensbürgschaft -11 Mio. EUR (Bürgschaftsbetrag) -

hereby jointly and severally guarantees, at the office of guarantee of

leistet hiermit bei der Stelle der Bürgschaftsleistung selbstschuldnerische Bürgschaft

the exclusive right to have a claim met, in particular a right guaranteed by a lien in respect of the claim or by assignment of the claim by way of a guarantee;

das ausschließliche Recht, eine Forderung einzuziehen, insbesondere aufgrund eines Pfandrechts an einer Forderung oder aufgrund einer Sicherungsabtretung dieser Forderung;

(b) the exclusive right to have a claim met, in particular a right guaranteed by a lien in respect of the claim or by assignment of the claim by way of a guarantee;

b) das ausschließliche Recht, eine Forderung einzuziehen, insbesondere aufgrund eines Pfandrechts an einer Forderung oder aufgrund einer Sicherheitsabtretung dieser Forderung;

Bank guarantee

Bürgschaft

Guarantee waiver

Befreiung von der Sicherheitsleistung

guarantee amount

Garantiebetrag