investment

(7) Recent experience has shown that large investment projects benefiting from regional investment aid are more capital-intensive than smaller investment projects.

(7) Jüngste Erfahrungen zeigen, dass die Kapitalintensität von großen Investitionsvorhaben, die regionale Investitionsbeihilfen erhalten, höher ist als bei kleineren Investitionsvorhaben.

The European economy needs investment, the private sector is not investing enough because we insist on preventing the public sector from supplementing its investments - is that how we are going to revive the private sector's interest?

Die europäische Wirtschaft braucht Investitionen, der private Sektor investiert nicht genug, weil wir nach wie vor den staatlichen Sektor daran hindern, den privaten dabei zu ergänzen und somit vielleicht dessen Interesse wieder zu erwecken.

Investments, return on investment

Investitionen, Kapitalrendite

Investments, return on investment, cash flow and the ability to raise capital

Investitionen, Kapitalrendite (RoI), Cashflow und Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten

We also make an investment in the growth of the economy by investing in consumer protection.

Wir können die fest angestellten Mitarbeiter von Organisationen ausbilden, die ihrerseits die Freiwilligen ausbilden müssen.

At EU level, the European Investment Funds invested in venture capital funds in various Member States.

Auf EU-Ebene investierte der Europäische Investitionsfonds in Risikokapitalfonds in verschiedenen Mitgliedstaaten.

"collective investment undertaking other than the closed-end type" means unit trusts and investment companies:

"Organismen für gemeinsame Anlagen eines anderen als des geschlossenen Typs" Investmentfonds und Investmentgesellschaften,

Finally, having invested in a business, equity investors need to monitor the ongoing performance of their investment.

Hinzu kommt, dass Beteiligungskapitalgeber, die in ein Unternehmen investiert haben, die Entwicklung ihrer Anlage überwachen müssen.