justice

And as the rapporteur has already said: late justice is not justice at all.

Und der Berichterstatter hat es bereits gesagt: Späte Gerechtigkeit ist keine Gerechtigkeit.

Of course each terrorist deserves justice; justice has to determine innocence and guilt.

Natürlich hat jeder Terrorist das Recht auf Zugang zu den Gerichten; ein Gericht muss über Schuld oder Unschuld befinden.

I will report what I have heard here today to my colleague, the Minister for Justice, Mrs Nora Owen, who is President-in-Office of the Justice and Home Affairs Council.

Ich werde das, was ich heute hier vernahm, meiner Kollegin, Justizministerin Nora Owen, der amtierenden Präsidentin des Rates für Justiz und Innere Angelegenheiten, berichten.

Today the main focus of this is of course on justice and home affairs, with particular reference to the action plan for the establishment of an area of freedom, security and justice.

Dieser Ausblick ist heute natürlich schwerpunktmäßig heute auf Inneres und Justiz orientiert, nicht zuletzt im Hinblick auf den Aktionsplan zum Aufbau eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts.

Lady Justice

Justitia

chief justice

Oberrichter

justice mercy

Gerechtigkeit Gnade

desert justice

Wüste Gerechtigkeit