next

Naturally, the issue will be addressed at the next Council of Agriculture Ministers early next week.

Natürlich wird diese Frage auch auf der kommenden Tagung des Rates "Landwirtschaft " Anfang nächster Woche eine Rolle spielen.

I will come back to that next time when I report and give you the plan for the programme of work for next year when we see each other again.

Ich werde darauf zurückkommen, wenn ich Ihnen das nächste Mal Bericht erstatte, und ich werde Ihnen dann auch den Plan für das Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorlegen.

Plastic-parts should be available in Agile until next week. Plastic parts for the THOR project should until next week in Agile are available.

Kunststoff-Teile sollten bis nächste Woche in Agile verfügbar sein. Kunststoffteile für die THOR-Projekt sollte bis nächste Woche in Agile verfügbar sind.

Amongst other things, as you know, this House has expressed its wish that the urgent procedure should be voted on during the next sitting of Parliament, next Monday.

Wie Sie wissen, hat sich das Plenum unter anderem dafür ausgesprochen, während der nächsten Sitzung unseres Hohen Hauses, also am kommenden Montag, über die Dringlichkeit abzustimmen.

I should like to conclude by thanking Parliament for treating this proposal as urgent, so that its opinion will be known before the next Council of Agriculture Ministers, which will meet on Monday and Tuesday of next week.

Abschließend möchte ich dem Parlament dafür danken, daß es diesen Vorschlag als Dringlichkeitspunkt behandelt, damit seine Stellungnahme vor dem nächsten Agrarrat, der am Montag und Dienstag der kommenden Woche stattfindet, bekannt ist.

Dear Mrs. Krawiec, we are getting the next delivery erliest on Friday afternoon this week and after painting we should be able to put the parts on the truck on Monday next week. We 'll keep you informed about the status.

Sehr geehrte Frau Krawiec, die nächste Lieferung Erliest bekommen wir am Freitag Nachmittag diese Woche und nach dem Lackieren sollte man die Teile auf den LKW am Montag nächste Woche ausüben. Wir halten Sie über den Status informiert.

Next Hole

Nächste Bahn

Next Week

Nächste Woche