coupure

Pour ma part, je ne suis pas d'accord sur la coupure de 7 pour cent pour les aides au revenu, non pas parce qu' il s' agit de coupures mais parce que ce sont des coupures linéaires et qu' elles ajouteraient donc de l' injustice à l' injustice.

Ich bin nicht damit einverstanden, daß die Einkommensbeihilfen um 7% gekürzt werden, nicht weil es sich um Kürzungen handelt, sondern weil diese Kürzungen linear sind und somit noch weitere Ungerechtigkeiten verursachen würden.

Lors de coupure de courant autre que micro-coupure:

Während eines Stromausfalls andere als Mikroschalt:

les reglages effectues peuvent etre supprimes par une coupure dalimentation. veriviez les reglages et refaites-les si besoin apres une coupure electrique.

Die vorgenommenen Einstellungen können durch ein Netzkabel unterdrückt werden. veriviez Einstellungen und setzen Sie bei Bedarf nach einem elektrischen Defekt.

une coupure

Ausfall

sans coupure

Unterbrechungsfreie

micro coupure

Feinschnitt

coupure d'eau

Wasser-Ausfall

Coupure WTB :

WTB-Unterbrechung: