la légalité

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • La description technique du bâtiment sera légalement contraignante et il y aura des garanties légales quant à la qualité livrée.

    Die technischen Parameter für das Gebäude sind rechtsverbindlich, und es wird rechtliche Garantien für die Abnahmequalität geben.

  • En réalité, l' abattage contigu était légal. Il était légal selon la législation du Royaume-Uni et selon la législation européenne.

    Die Realität sieht so aus, dass die Keulungen von Tieren auf benachbarten Höfen rechtmäßig waren, und zwar sowohl nach britischem als auch nach europäischem Gesetz.

  • Le besoin de réglementation légale en matière de médecine conventionnelle se fait clairement sentir et les qualifications professionnelles des praticiens doivent être légalement reconnues.

    Es besteht die klare Notwendigkeit, daß die ergänzende Medizin rechtlich geregelt und die professionelle Qualifikation von Praktikern rechtlich anerkannt werden.

  • Accueil> Informations légales> Marques commerciales, droits d'auteur et propriété intellectuelleAccueil> Informations légales> Marques commerciales, droits d'auteur et propriété intellectuelle

    Start> Rechtliche Informationen> Marken, Urheberrecht und geistiges EigentumStart> Rechtliche Informationen> Marken, Urheberrecht und geistiges Eigentum

  • base légal

    Rechtsgrundlage

  • base légale

    Rechtsgrundlage

  • Dépôt légal

    Pflichtexemplar

  • cours légal

    gesetzliches Zahlungsmittel