la raison

Wörterbuch

Le coeur a ses raisons Que la raison ne connaît point

Das Herz hat seine Gründe, welche Gründen nicht weiß
C' est la raison pour laquelle l' euro n' est pas l' affaire des marchés financiers, c' est l' affaire des citoyens, et c' est pour cette raison que ce règlement doit être particulièrement soigné.

Aus diesem Grunde ist der Euro nicht eine Angelegenheit der Devisenmärkte, sondern der Bürger, und daher muß die vorliegende Verordnung besonders sorgfältig behandelt werden.
la raison même

der Grund,
a) la raison sociale des contractants;

a) den Firmennamen der Vertragspartner;
La raison n'est pas ce qui règle l'amour

Der Grund ist nicht, was Liebe Regel