Eigentum

Das geistige Eigentum ist daher als Bestandteil des Eigentums anerkannt worden.

Intellectual property has therefore been recognised as an integral part of property.

"Genossenschaftliches Eigentum" bezieht sich auf Eigentum im Rahmen einer Wohnungsbaugenossenschaft.

"Cooperative ownership" refers to ownership within the framework of a housing cooperative.

Verkauf geht das Eigentum an dem Vermögenswert vollständig vom Verkäufer auf den Käufer über, ohne dass gleichzeitig eine Rückübertragung des Eigentums vereinbart wird.

Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership.

Das Eigentum und das Erbrecht werden gewährleistet. Inhalt und Schranken werden durch die Gesetze bestimmt. Eigentum verpflichtet. Sein Gebrauch soll zugleich dem Wohle der Allgemeinheit dienen

The ownership and inheritance is guaranteed. Content and limits are determined by the law. Property entails obligations. Its use shall also serve the public good

Ich glaube, dass Urheberrechte und Patente Menschen, Gesellschaften und geistiges Eigentum (GE) beschützen, und geistiges Eigentum ist der Grundstein der unternehmerischen freien Marktwirtschaften.

I believe copyright and patents protect people, businesses and intellectual property (IP), and intellectual property is the bedrock of entrepreneurial free market economies.

◄ Rechtscharakter Bei einem endgültigen Kauf bzw. Verkauf geht das Eigentum an dem Vermögenswert vollständig vom Verkäufer auf den Käufer über, ohne dass gleichzeitig eine Rückübertragung des Eigentums vereinbart wird.

◄ Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership.

im Eigentum

For owner farming

ist Eigentum

is owned