die
Wörterbuch
-
die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen
-
die Konzession entziehen
-
die Konzession entziehend
-
die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennend
-
die bürgerlichen Ehrenrechte aberkannt
-
die Konzession entzogen
-
die Abfolge der Ereignisse
-
sich um die eigene Achse drehen
-
die Achseln zuckento shrug the shoulders
-
die Achseln zuckend
-
zuckt die Achseln
-
zuckte die Achseln
-
nicht die leiseste Ahnung haben von
-
die anonymen Alkoholiker
-
die Allgemeinheit
-
die Allgemeinheit
-
die Allgemeinheit
-
die Allgemeinheit
-
die VerbündetenSubst. pl
-
die AlliiertenSubst. pl
-
die Alpenrepubliken
-
die Alten
-
die Menschen des Altertums
-
bei Rot über die Ampel fahren
-
nicht die leiseste Ahnung
-
durch die Androhung seines Rücktrittes
-
die engsten Angehörigen
-
Zeit, die man von Angesicht zu Angesicht verbringt
-
die Gewohnheit haben zu
-
die Angewohnheit haben zu
-
Anpassung an die UmweltSubst. f · med.
-
die Wirtschaft beleben
-
die Jungen
-
die Kunst der Antike
-
die Fassung bewahren
-
die Anwesenden eingeschlossen
-
die Namensliste aufrufen
-
die Anwesenheit feststellen
-
die Namen verlesen
-
Anzeige, die Neugier weckt
-
sich an die Arbeit machen
-
die Arbeit niederlegen
-
die Baukunst betreffend
-
jdn. auf die Schippe nehmenübtr.
-
jdn. auf die Schippe nehmenübtr.
-
die Art und Weise, etw. zu tun
-
die AufklärungSubst. f · hist.
-
die Auslagen hereinwirtschaften
-
Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist
-
die AuserwähltenSubst. pl
-
die AuserwähltenSubst. pl
-
die AuserwähltenSubst. pl
-
auf die Post gebend
-
die Reaktion des Auslandes
-
die geringste Aussicht
-
die Jungen
-
etw. auf die lange Bank schiebenübtr.
-
etw. auf die lange Bank schiebenübtr.
-
unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindert
-
auf die Barrikaden gehen
-
die BehindertenSubst. pl
-
die BehindertenSubst. pl
-
die BehindertenSubst. pl
-
die Beichte ablegen bei jdm.
-
jdm. die Beichte abnehmen
-
jdm. die Beichte abnehmen
-
die Beichte abnehmento shrive shrove; shrivenrelig.
-
die Beine in die Hand nehmenübtr.
-
etw. auf die Beine bringenübtr.
-
die Bemessungsgrundlage überschreiten
-
um die Ecke biegen
-
die Berufung betreffend
-
die volle Schiffsbesatzung
-
die ganze Bescherung
-
die wesentlichen Bestimmungen
-
die BetreffendenSubst. pl
-
die richtigen Leute kennen
-
die richtigen Leute kennen
-
die Bläserthe wind sectionSubst. pl · mus.
-
die Blätter abwerfen
-
die Blinden
-
die Brauen zusammenziehen
-
in die Bresche springen
-
in die Bresche springen
-
in die Brüche gehen
-
in die Brüche gehen
-
die Jungen
-
die alten Bundesländerpol.
-
die neuen Bundesländerpol.
-
die feinen Leute
-
auf die Dauer
-
die Daumen drücken
-
die Wände hochgehenübtr.
-
an die Decke gehen
-
die Wände hochgehenübtr.
-
an die Decke gehen
-
etwas, was die Aufmerksamkeit erregt
-
die Dinge laufen lassen
-
die heilige Dreieinigkeit
-
um die Ecke bringenugs.
Beispiele im Kontext
-
oder ii ) wenn die Wertpapiere in dem Monat veräußert wer den , in dem der Fälligkeitstag liegt ;
or ( ii ) if the securities are sold during the month of the maturity date ;
-
Wenn zuviel Geld überwiesen wurde, sende ich Ihnen die Differenz erst nachdem das Geld bei mir auf dem Konto ist.
If too much money was transferred, I will send you the difference until after the money is with me on the account.
-
Der Rat muss bestimmte Grenzen und Prinzipien beachten, auch die Vergangenheit, obgleich uns das nicht besonders ausgewogen erscheinen mag.
The Council has a certain margin and foundation on which to build, even it is based on the past, which we may think is not particularly well-balanced.
-
Auch hier sind bestimmte Aspekte der Erklärung für uns nicht vollständig zufriedenstellend, insbesondere was die Bezugnahme auf die sozialen Aspekte betrifft.
We are not completely satisfied with some aspects of the statement either, specifically with the way it deals with the social domain.
-
Am 4. Juli 1776 wurde in Philadelphia die Unabhängigkeitserklärung, die Thomas Jefferson erstellt hatte, unterzeichnet. Darin erklärten die 13 britischen Kolonien ihre Unabhängigkeit von Großbritannien.
On 4 July 1776 was signed in Philadelphia, the Declaration of Independence, Thomas Jefferson had created. It explained the 13 British colonies their independence from Great Britain.
-
das ist die Annahme.
that is the assumption.
-
die Spezialeffekte der Tastatur
The special effects of the keyboard
-
das ist schön wenn die kinder jung sind
It's nice when the kids are young