council

So it was rejected in the European Parliament, referred back to the Council and the Council came back with a reworked document.

Also wurde es im Europäischen Parlament abgelehnt, an den Rat zurückverwiesen, und der Rat kam mit einem überarbeiteten Dokument wieder.

In this sense I also invite the Council to make all necessary efforts to finalise the agreement before the June TELCO Council so that a decision can be taken.

In diesem Sinne möchte ich auch den Rat aufrufen, alles Notwendige zu unternehmen, um das Abkommen vor der Sitzung "Telekommunikation" des Rates im Juni fertigzustellen, damit ein Beschluss gefasst werden kann.

Mr President, I herewith wish the Council the best of luck with the proposals we are submitting and I hope that the Council will, in good time, listen to the European Parliament regarding these other issues as well.

Damit, Herr Präsident, wünsche ich dem Rat auch Glück mit den von uns eingebrachten Vorschlägen.Möge der Rat das Europäische Parlament auch zu diesen anderen Gebieten rechtzeitig konsultieren.

   Mr President, I would like to express one regret: since we were dealing with a report assessing the actions of the Council, it would have been very worthwhile and important for the Council to have been present last night.

   – Herr Präsident! Eines bedaure ich: Da wir einen Bericht behandeln, der die Aktionen des Rates bewertet, wäre es für den Rat sehr lohnenswert und wichtig gewesen, gestern Abend anwesend zu sein.

City council

Stadtrat

Works council

Konzernbetriebsrat

Supply Chain Council

Supply Chain Council

European Works Council

Europäischen Betriebsrats