direction

La commande directe du véhicule par le conducteur s'opère par exemple au moyen de la direction, du freinage ou de la maîtrise de la vitesse de rotation du moteur.

De directe besturing van het voertuig wordt door de bestuurder uitgeoefend door middel van bijvoorbeeld stuur, remmen en gaspedaal of -hendel.

Le retour d’informations sur l’evolution du budget est réalisé à l’aide du reporting hebdomadaire (transmis à la Direction générale) et du reporting mensuel (transmis à la Direction Commerciale).

Das Feedback über die Entwicklung des Budgets wird mit dem wöchentlichen Bericht (erstellt mit dem Zweig) und die monatliche Berichterstattung (weitergeleitet an den Vertrieb) durchgeführt.

Aussi, je voudrais voir la manière dont trois institutions qui s' occupent du domaine culturel et qui, bien souvent, se tournent le dos au lieu de regarder dans la même direction, peuvent avancer ensemble dans la même direction.

Daher würde ich gerne sehen, wie drei Institutionen, die alle im kulturellen Bereich tätig sind, gemeinsam in dieselbe Richtung gehen können. Viel zu oft wenden wir einander den Rücken zu, anstatt in dieselbe Richtung zu schauen.

resp. direction

bzw.. Richtung

que la direction

die die Verwaltung

Equipe de direction

Management-Team

colonne de direction

Lenksäule

Antivol de direction

Lenkschloss