S — Deutsch → Spanisch

signifikante Generalisierungen n

signifikantes Merkmal n

silberne Hochzeit n

Silberner Ball n

Silvester feiern v

simsen v

simulierte Quelle n

simultane Gleichung n

simultane und sequentielle Anordnung von Gedanken n

sinfonische Musik n

Singapur n

singen v

singuläre Matrix n

sinken v

sinkender Lebensstandard n

sinkende Zahl der Kirchgänger n

Sinn ergeben v

Sinn für Humor n

Sinn für Humor entwickeln v

Sinn für Verantwortung n

Sinn haben v

sinnlos phr

sinnlose Überlegung n

Sinn machen v

sittliche Besserung n

sittlich verfallen v

sittlich verkommen v

sittlich verwahrlosen v

sitzen v

sitzen bleiben v

sitzenbleiben phr

sitzenbleiben v

sitzungsfreie Zeit n

skalare Größe n

skalares Linienintegral n

skalares magnetisches Potenzial n

skalares Potenzial n

skalares Produkt n

skandalös phr

skaten v

Ski fahren v

Ski laufen v

sklavische Nachahmung n

so aussehen, als ob man kein Wässerchen trüben könnte phr

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication n

soeben etw. getan haben v

So eine Gemeinheit! phr

So eine schöne Nacht! phr

So ein Mist! phr

So ein Quatsch! phr

sofern die Vertragsparteien nichts anderes vereinbaren phr

Sofia n

sofort phr

sofortige Belohnung n

sofortige Beschwerde n

so gesehen phr

sogleich phr

So Gott will! phr

So Gott will. phr

solange bis ... phr

Solange du die Füße unter meinen Tisch stellst, tust du, was ich sage! phr

solarelektrisches Kraftwerk n

solarer Radioflussindex n

solarer Wasserstoff n

solarthermisches Kraftwerk n

sollen v

sollte v

Sommer-Rotwein: Erfrischungsgetränk aus Rotwein und Limo n

sondergleichen sein phr

sonderpädagogische Förderung n

Sonderprogramm zur Beitrittsvorbereitung in den Bereichen Landwirtschaft und ländliche Entwicklung n

Sondervermögen der Kommunen n

sonnenbaden v

sonnengebräunt sein phr

sonst phr

sonst nichts zu tun haben phr

sonst nichts zu tun haben v

so oder so phr

Sorgerecht für Minderjährige n

sorgfältig zielen v

sortierter Schuttlobus n

sortierte Schuttstufe n

sortierte Terrassette n

so sehr phr

so sicher sein wie das Amen in der Kirche phr

So sicher, wie zweimal zwei vier ist. phr

Soso! phr

Soße aus Knoblauch und Öl n

souveränes Auftreten n

Soviel ich weiß ... phr

so was n

So was! phr

So was Blödes! phr

so weit das Auge reicht phr

so weitermachen wie bisher v

So weit kommt es noch! phr

soweit nichts anderes vereinbart phr

soweit sein v

Sowjetische Aktiengesellschaft n

soziale Anpassung n