wage

You Germans have rejected a minimum wage. We French want to keep our minimum wage.

Als Deutsche haben Sie einen Mindestlohn abgelehnt, Wir Franzosen wollen unseren Mindestlohn beibehalten.

Table 7 shows that the estimated reservation wage curve is rather flat at low levels of wages.

Tabelle 7 zeigt, dass die geschätzte Reservierung Lohnkurve eher flach bei niedrigen Löhnen.

This method does not therefore ensure any equalisation of aggregate wage costs (wages and social security contributions).

Diese Methode gewährleistet somit keine Vereinheitlichung der Gesamtgehaltskosten (Gehälter und Sozialbeiträge).

Insurance and Wage Taxes the employee is even responsible for a sufficient health insurance und payment of the resulting wage tax in his homeland

Versicherungs-und Lohnsteuer der Arbeitnehmer selbst verantwortlich für eine ausreichende Krankenversicherung und Zahlung der daraus resultierenden Lohnsteuer in seiner Heimat

If they wish to wage war on countries which have acquired weapons of mass destruction, they must wage war on India, Pakistan, China and North Korea, which have -of this we are certain -atomic weapons.

Wenn sie die Länder, die sich mit Massenvernichtungswaffen ausgestattet haben, bekämpfen wollten, so müssten sie Indien, Pakistan, China und Nordkorea den Krieg erklären, denn all diese Länder sind -da sind wir uns sicher -im Besitz von Atomwaffen.

Gross earnings cover remuneration in cash paid directly and regularly by the employer at the time of each wage payment, before tax deductions and social security contributions payable by wage earners and retained by the employer.

Der Bruttoverdienst enthält Barentlohnungen, die vom Arbeitgeber direkt und regelmäßig bei jeder Lohn- und Gehaltszahlung gezahlt werden, vor Abzug der Steuern und der vom Arbeitgeber einbehaltenen Arbeitnehmerbeiträge zur Sozialversicherung.

The parties to the collective agreement are also called upon, in view of monetary union, to begin to harmonise productivity-based wage agreements in order to avoid the risk of wage dumping that would adversely affect the Community.

Gefordert ist auch eine Aktion der Tarifvertragsparteien, die im Zeichen der Währungsunion beginnen muß, produktivitätsorientierte Lohnabschlüsse zu harmonisieren, um die Gefahr eines gemeinschaftswidrigen Lohndumpings zu vermeiden.

Wage rate

Arbeitsentgelt