das

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Das sagt Ihnen jemand, der heute acht Stunden lang mit der Bahn hierher nach Straßburg gefahren ist.

    I tell you that as someone who has spent eight hours travelling by train to come to Strasbourg today.

  • Wenn zuviel Geld überwiesen wurde, sende ich Ihnen die Differenz erst nachdem das Geld bei mir auf dem Konto ist.

    If too much money was transferred, I will send you the difference until after the money is with me on the account.

  • Der Rat muss bestimmte Grenzen und Prinzipien beachten, auch die Vergangenheit, obgleich uns das nicht besonders ausgewogen erscheinen mag.

    The Council has a certain margin and foundation on which to build, even it is based on the past, which we may think is not particularly well-balanced.

  • Erinnern wir uns, dass eine Nacht Stromausfall in New York Plünderungen und Verbrechen zur Folge hatte, und das in der größten Demokratie der Welt.

    Remember that one night of power cuts in New York led to looting and crime, in the world's largest democracy.

  • das ist die Annahme.

    that is the assumption.

  • das weiße auf dem bild ist schnee

    the white is snow on the image

  • das ist schön wenn die kinder jung sind

    It's nice when the kids are young

  • Sie haben das Gefühl für das Machbare verloren.

    You have lost all sense of what is feasible.