European

Australia, New Zealand and European companies as well are able to produce gelatin according to European standards, in other words without organs.

Australien, Neuseeland und auch europäische Unternehmen können Gelatine nach europäischen Normen produzieren, also ohne diese Organe.

Too much spending of European monies lies in the hands of the European Commission or central civil service departments such as the Ministry of Finance or the Ministry for the Enviroment.

Zu viele europäische Mittel werden von der Europäischen Kommission oder zentralen Ministerien, wie beispielsweise dem Finanzministerium oder dem Umweltministerium, ausgegeben.

1. The EC shall incorporate in its schedule, valid for the customs territory of the European Communities of 25, the concessions that were included in its previous Schedule CLX of the European Communities of 15.

1. Die EG nimmt die in ihrer früheren Liste CLX der Fünfzehnergemeinschaft enthaltenen Zugeständnisse in die Liste für das Zollgebiet der 25 Mitgliedstaaten auf.

The protection under this agreement is afforded through US labelling rules and guarantees that European wine names will only be used for European wines, notwithstanding a grandfathering clause on existing brand names.

Gemäß diesem Abkommen wird der Schutz durch US-Zertifizierungsvorschriften gewährleistet, so dass EU-Weinnamen ungeachtet einer Besitzstandsklausel für bestehende Markennamen nur für Weine mit Ursprung in der Gemeinschaft verwendet werden dürfen.

- having regard to the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Court of Auditors of 15 June 2005 on a roadmap to an integrated internal control framework (COM(2005)0252),

Juni 2005 über einen Fahrplan zur Schaffung eines integrierten internen Kontrollrahmens (KOM(2005)0252),

Working to keep it there will be our first priority in the coming months and years, and we will have to keep working to that end even after the next European elections with our new fellow-Members here in the European Parliament.

Das ist die erste unserer Anstrengungen in den nächsten Monaten und Jahren, und das muss auch unsere Anstrengung über die nächste Europawahl hinaus mit den neuen Kolleginnen und Kollegen hier im Europäischen Parlament bleiben!

European Badger

Dachs

European studies

European Studies